8. Zijn broer – Philippe Beson

DSC_0032

fiction, first edition 2001, Dutch, original language: French, original title: Son frère

“Hij was gewend een zieke te groeten die hij al een dag of wat dagelijks ontmoette. Ze praatten nooit met elkaar en kenden niet eens elkaars voornaam. Vandaag vertelde de verpleegster hem dat de man afgelopen nacht aan een inwendige bloeding is overleden. Een zeer snelle dood. Een dood waarbij je zoals bekend niet lijdt, omdat je het niet beseft, omdat je de tijd niet hebt om het te beseffen. Thomas denkt dat zo´n ogenblik, zelfs als je slechts een seconde, een fractie van een seconde de tijd hebt om te beseffen dat je gaat sterven, even zwaar weegt als een heel mensenleven en dat het voldoende is om volkomen verpletterd te raken en in een onbeschrijflijke wanhoop te worden ondergedompeld.”

(Philippe Beson, Zijn broer, p 103)

Leave a comment